1
00:00:22,089 --> 00:00:23,523
حسنًا؟
2
00:00:23,590 --> 00:00:25,855
انظر، لم يكن خطأي.
3
00:00:25,926 --> 00:00:28,521
أعني، اعتقدت أنني قد
لها هنا في سانتا باربرا.
4
00:00:28,595 --> 00:00:30,461
لكن شخص ما دخل
الطريق تماما كما أطلقت النار.
5
00:00:30,531 --> 00:00:32,591
إذن فاتك؟ لا، لا، لا!
6
00:00:32,733 --> 00:00:34,099
لقد طعنتها في ذراعها.
7
00:00:34,167 --> 00:00:35,931
كنت في الفندق
نافذة بالبندقية.
8
00:00:36,003 --> 00:00:38,234
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى
الشارع، وكانت قد ذهبت بالفعل.
9
00:00:38,305 --> 00:00:40,365
لكنها لم تفلت.
10
00:00:40,707 --> 00:00:42,869
لقد تتبعتها إلى سيارة
وكالة تأجير هنا
11
00:00:42,943 --> 00:00:45,674
وأخرجت
سيدان رمادية داكنة,
12
00:00:45,746 --> 00:00:49,080
ترخيص 559 M-J-I.
13
00:00:49,883 --> 00:00:51,181
وسألت عن أوجاي.
14
00:00:52,219 --> 00:00:53,346
أوجاي.
15
00:00:54,021 --> 00:00:56,718
لقد عادت لتخبر خايمي
سومرز هي والدتها.
16
00:00:58,125 --> 00:01:00,026
بعد كل هذه السنوات؟
17
00:01:01,094 --> 00:01:02,653
لنفترض سومرز
الفتاة تصدقها؟
18
00:01:04,431 --> 00:01:06,923
ثم ربما يمكننا ذلك
يجب أن أقتلهم على حد سواء.
19
00:03:08,555 --> 00:03:11,389
لقد أحضرت لك شيئا،
خايمي. هل أحببت ذلك؟
20
00:03:28,375 --> 00:03:30,742
حسنًا، حسنًا، ها نحن هنا
اذهب. أوه، هذا جيد.
21
00:03:31,078 --> 00:03:32,512
جيد يا جيمي.
22
00:03:34,314 --> 00:03:37,045
لا، لا. تعرف أنك ضربته..
23
00:03:37,117 --> 00:03:40,178
أوه، هذا رائع،
خايمي. هذا رائع.
24
00:03:41,288 --> 00:03:44,588
جيد يا جيمي. هذا جيد.
25
00:04:35,575 --> 00:04:37,510
مرحبًا؟ المرأة: هل
هذا جايمي سومرز؟
26
00:04:38,678 --> 00:04:41,671
حدثت مشكلة في
المقبرة الليلة الماضية.
27
00:04:41,982 --> 00:04:43,450
أنا آسف على الإزعاج
أنت في هذا الوقت المبكر،
28
00:04:43,517 --> 00:04:46,282
ولكن والديك
وتم تخريب القبور.
29
00:04:47,320 --> 00:04:48,344
ماذا؟
30
00:04:48,421 --> 00:04:50,754
<ط> هل يمكن أن تأتي
من فضلك؟
31
00:04:53,493 --> 00:04:54,654
مرحبا؟
32
00:04:57,564 --> 00:05:01,365
<ط> هل هذا خايمي سومرز؟
خايمي سومرز؟
33
00:05:02,869 --> 00:05:05,566
<ط> خايمي؟ خايمي؟
34
00:05:49,549 --> 00:05:50,608
الألغاز؟
35
00:05:51,718 --> 00:05:53,016
أين الألغاز؟
36
00:05:53,153 --> 00:05:55,281
خايمي، هل رأيت الألغاز؟
37
00:05:57,224 --> 00:06:00,683
هنا الألغاز! الألغاز!
هيا، الألغاز!
38
00:06:00,760 --> 00:06:01,921
الألغاز!
39
00:06:09,202 --> 00:06:10,261
الأم؟
40
00:06:19,913 --> 00:06:22,405
كان بإمكانك فعل ذلك
تخيلت كل شيء، جايمي.
41
00:06:23,116 --> 00:06:25,108
هيلين، لم يكن حلما.
42
00:06:26,019 --> 00:06:27,749
أنا متأكد من أنه لم يكن كذلك.
43
00:06:28,622 --> 00:06:30,181
لقد كان صوتها.
44
00:06:30,257 --> 00:06:31,748
ولم أحصل إلا على
لمحة من الوجه،
45
00:06:31,825 --> 00:06:34,659
ولكن أقسم أنه بدا
تماما مثل والدتي.
46
00:06:35,629 --> 00:06:39,293
عزيزتي، أريد أن أصدقك.
47
00:06:40,934 --> 00:06:42,926
لكنني كنت في
الجنازة، وأنت كذلك.
48
00:06:45,839 --> 00:06:48,217
ربما كانت قوة
اقتراح مع الحلم الذي يبدأ به ...
49
00:06:48,241 --> 00:06:51,234
بدء ماذا؟ كامل
قطار الهلوسة؟
50
00:06:52,245 --> 00:06:53,406
حسنًا، تم أخذ كل الأمور بعين الاعتبار،
51
00:06:53,480 --> 00:06:55,745
لا أرى كيف كانت هناك.
52
00:06:55,815 --> 00:06:57,010
هل أنت؟
53
00:06:58,051 --> 00:07:01,044
انظر يا جيمي، أوسكار في
القاعدة. دعونا ندعوه.
54
00:07:01,121 --> 00:07:03,420
لا! ماذا ستقول له؟
55
00:07:03,990 --> 00:07:06,050
هيلين، أنا لا أسمع
الأجراس التي لا تدق،
56
00:07:06,126 --> 00:07:07,389
أو الأصوات التي لا تتكلم،
57
00:07:07,460 --> 00:07:10,191
وأنا لا أرى
الناس الذين لم يكونوا هناك.
58
00:07:15,669 --> 00:07:18,833
انظر، أنا أعلم أنك كذلك
تحاول مساعدتي،
59
00:07:19,072 --> 00:07:21,439
ولكنك في الحقيقة لا
جعل الأمور أسهل.
60
00:07:22,509 --> 00:07:24,000
أحاول أن.
61
00:07:25,912 --> 00:07:30,941
جيمي، لقد اعترفت بذلك
وجود مشاكل عاطفية،
62
00:07:31,651 --> 00:07:33,916
وأنت تعرف، مضحك،
مشاكل صغيرة، سميتها.
63
00:07:33,987 --> 00:07:35,285
هيلين ماذا بك...
64
00:07:35,355 --> 00:07:36,846
أنا لم أقل ذلك. لقد فعلت.
65
00:07:37,324 --> 00:07:39,884
ما أعنيه هو، لقد فعلت
كان لديه مشاكل في الذاكرة
66
00:07:39,960 --> 00:07:42,486
عن ستيف وأشياء أخرى.
67
00:07:43,563 --> 00:07:46,590
سأل أوسكار ورودي
لي أن أراقبك.
68
00:07:46,700 --> 00:07:48,362
إبقاء العين علي؟
69
00:07:48,435 --> 00:07:51,530
نعم. لذلك قد يلتقطون أي جديد
المشكلة في وقت مبكر، لمصلحتك.
70
00:07:51,604 --> 00:07:53,163
أوه، هذا لطيف حقا.
71
00:07:53,239 --> 00:07:55,674
الآن لقد حصلوا عليك
التجسس علي. تجسس؟
72
00:07:55,742 --> 00:07:57,233
نحن جميعا نهتم بك.
73
00:07:57,310 --> 00:07:59,142
نحن لا نريد شيئا
أن يحدث لك.
74
00:07:59,212 --> 00:08:01,010
حسنًا، سأجعل ذلك بالإجماع.
75
00:08:03,683 --> 00:08:06,084
ماذا عن الألغاز؟
انه لم يمت.
76
00:08:06,886 --> 00:08:08,650
هيلين، لقد شعرت بفروه
بيدي.
77
00:08:08,722 --> 00:08:11,419
لقد مداعبته، رأيت
اسمه على علامته.
78
00:08:12,359 --> 00:08:14,487
أوه، الألغاز ممكنة.
79
00:08:14,961 --> 00:08:17,760
تذكر أنه كان يركض
بعيدا عن منزلنا في كل وقت
80
00:08:17,831 --> 00:08:20,926
بعد الحادث و
اذهب إلى المنزل القديم.
81
00:08:21,234 --> 00:08:23,135
نعم، كان بإمكانك فعل ذلك
رأيته مؤخرا.
82
00:08:23,203 --> 00:08:26,173
حديثاً؟ هيلين، لقد رأيته
منذ ساعتين في المقبرة.
83
00:08:28,942 --> 00:08:30,753
هل تعلم أنه إذا
ما تقوله صحيح،
84
00:08:30,777 --> 00:08:32,769
لا أستطيع أن أثق في عقلي؟
85
00:08:34,814 --> 00:08:36,077
أنا لم أقل ذلك.
86
00:08:36,149 --> 00:08:38,311
لأنك تحبني.
87
00:08:38,385 --> 00:08:40,225
ولكن هذا كل ما في الأمر
يتلخص في ذلك، أليس كذلك؟
88
00:08:46,326 --> 00:08:47,419
إلى أين أنت ذاهب؟
89
00:08:47,594 --> 00:08:49,062
إلى منزلي القديم للعثور على الألغاز!
90
00:08:49,129 --> 00:08:52,691
ربما رؤيته ستخبرني
إذا كان حقا هناك أو إذا كنت.
91
00:08:53,500 --> 00:08:54,729
خايمي...
92
00:09:10,950 --> 00:09:13,112
<ط> خايمي! لا تحفر الزهور.
93
00:09:15,088 --> 00:09:18,286
الفتاة لديها نفس القدر
الحق في الحفر كصبي.
94
00:09:18,491 --> 00:09:20,050
إنه جزء من تطورها.
95
00:09:20,126 --> 00:09:23,119
لن أكون متوحشًا بشأن أ
ابني يحفر الورود أيضًا.
96
00:09:23,630 --> 00:09:24,893
خايمي.
97
00:09:25,331 --> 00:09:26,331
أهلاً.
98
00:09:27,067 --> 00:09:30,333
مرحباً سيدة نوح. كيف حالك؟
99
00:09:30,403 --> 00:09:32,201
أوه، أنا بخير.
100
00:09:33,373 --> 00:09:35,069
من الجيد رؤيتك. أنت أيضاً.
101
00:09:35,141 --> 00:09:37,153
كنت أتساءل متى كنت
تعال وانظر إلى المكان القديم.
102
00:09:37,177 --> 00:09:38,177
ادخل.
103
00:09:38,778 --> 00:09:40,778
لا، لقد مررت للتو
انظر الألغاز. هل هو موجود؟
104
00:09:41,548 --> 00:09:43,016
هناك حق.
105
00:09:48,688 --> 00:09:49,849
مرحبًا.
106
00:09:51,257 --> 00:09:52,902
لم تكن في الجوار
لرؤية الكثير منه أيضًا.
107
00:09:52,926 --> 00:09:53,950
لا، لم أفعل.
108
00:09:54,327 --> 00:09:55,487
هل كان يتصرف بنفسه؟
109
00:09:55,728 --> 00:09:56,752
أوه نعم.
110
00:09:56,830 --> 00:09:58,662
لا يزال يطارد جاك
الأرانب في بعض الأحيان.
111
00:09:58,731 --> 00:10:01,166
لم يمسك واحدة
لمدة ثماني سنوات تقريبا.
112
00:10:01,968 --> 00:10:04,130
هل يلعب من أي وقت مضى
المقبرة يا سيدة نوح؟
113
00:10:04,337 --> 00:10:05,361
ليس هذا ما أعرفه.
114
00:10:09,876 --> 00:10:11,970
أستطيع أن أتذكر عندما
كانت لعبته المفضلة.
115
00:10:12,212 --> 00:10:13,271
اه.
116
00:10:14,914 --> 00:10:18,112
تمام. شكرا جزيلا لك
كثيراً. كان من الجميل أن أراك.
117
00:10:18,184 --> 00:10:19,709
جايمي، أعود ورؤيتي.
118
00:10:19,786 --> 00:10:21,448
الباب مفتوح دائما لك.
119
00:10:21,521 --> 00:10:22,853
شكرًا لك.
120
00:10:37,837 --> 00:10:39,032
الأم؟
121
00:10:40,940 --> 00:10:42,135
الأم؟
122
00:11:18,711 --> 00:11:20,202
هيلين؟
123
00:11:23,349 --> 00:11:24,408
مرحباً عزيزي.
124
00:11:24,484 --> 00:11:26,385
هيلين، لم أكن كذلك
تخيل كل شيء. أنا فقط...
125
00:11:29,389 --> 00:11:31,381
انظروا من مر للتو.
126
00:11:33,459 --> 00:11:35,655
أهلاً. لذلك اتصلت
له على أي حال، هاه؟
127
00:11:35,728 --> 00:11:37,720
كنت سأغضب
معها إذا لم تفعل ذلك.
128
00:11:37,797 --> 00:11:40,028
هيلين، هلا عذرت
لنا للحظة من فضلك؟
129
00:11:40,099 --> 00:11:41,465
بالتأكيد.
130
00:11:44,938 --> 00:11:47,116
لقد كان لطيفًا جدًا منك
إسقاط جميع مشاكل الأمة
131
00:11:47,140 --> 00:11:48,180
وتعال هنا يا أوسكار.
132
00:11:48,241 --> 00:11:50,904
هل كنت خائفا من أنني قد
في مهب فتيل حرفيا؟
133
00:11:50,977 --> 00:11:53,970
عادة ما أحمل قطعة احتياطية
لأصدقائي الإلكترونية.
134
00:11:55,949 --> 00:11:57,281
كما تعلمون، أشعر
مثلما أحصل عليه
135
00:11:57,350 --> 00:11:59,319
معاملة خاصة رقم خمسة
136
00:11:59,385 --> 00:12:00,910
أولا خففي الموضوع
137
00:12:00,987 --> 00:12:02,285
ثم أخبرها بلطف
138
00:12:02,355 --> 00:12:04,300
أنها تحتاج إلى غرفة
مع خلفية فراش في ذلك.
139
00:12:04,324 --> 00:12:06,259
لماذا لا تجلس؟
140
00:12:07,093 --> 00:12:08,356
اجلس.
141
00:12:15,835 --> 00:12:19,033
بعد أن اتصلت هيلين
أنا، لقد تحدثت إلى رودي.
142
00:12:20,506 --> 00:12:22,498
يقول أنك تتخيل.
143
00:12:24,077 --> 00:12:25,875
يبدو أفضل بكثير
من الهلوسة.
144
00:12:25,945 --> 00:12:29,143
رودي يعتقد ذلك
العقل الباطن يعمل الآن.
145
00:12:29,515 --> 00:12:32,485
الآن، تتذكر أنني أعطيت
لك ملف عن حياتك الماضية.
146
00:12:32,585 --> 00:12:34,713
عندما أعطيتك هذا الملف،
147
00:12:36,089 --> 00:12:38,490
كان هناك بعض
الأشياء التي تركتها،
148
00:12:38,725 --> 00:12:39,886
أشياء لم أستطع أن أخبرك بها
149
00:12:39,959 --> 00:12:41,519
لأنني كنت خائفا
قد يصدمك،
150
00:12:41,561 --> 00:12:43,223
أنك لم تكن مستعدا لذلك.
151
00:12:44,564 --> 00:12:46,795
الآن، المشكلة التي لدينا هي،
152
00:12:46,866 --> 00:12:49,097
لا نعرف إذا كان هذا الحادث
153
00:12:49,669 --> 00:12:53,003
قاد هذا، ما أنا عليه
لأقول لك، من عقلك،
154
00:12:53,072 --> 00:12:55,906
أو لم تفعل ذلك
تعرف عن ذلك على الإطلاق.
155
00:12:56,442 --> 00:12:58,911
الآن، سأخبرك
الحقيقة عن والديك.
156
00:12:59,979 --> 00:13:01,914
كانوا يعملون في الجامعة.
157
00:13:01,981 --> 00:13:03,711
وكانوا أساتذة جامعيين.
158
00:13:03,783 --> 00:13:05,911
ولكن والدتك كانت
أيضا عميل سري
159
00:13:05,985 --> 00:13:08,352
للولايات المتحدة
حكومة الولايات.
160
00:13:08,488 --> 00:13:09,922
ماذا؟ المستوى الأعلى،
161
00:13:09,989 --> 00:13:11,685
العلوم السياسية.
162
00:13:12,725 --> 00:13:13,818
اقرأها.
163
00:13:15,361 --> 00:13:16,829
الجملة الأخيرة هناك.
164
00:13:20,533 --> 00:13:21,899
يا إلهي!
165
00:13:25,738 --> 00:13:26,967
اوسكار...
166
00:13:29,475 --> 00:13:31,205
لم أعرف قط عن أي من هذا.
167
00:13:31,477 --> 00:13:33,503
لم تفعل؟ لا، لم أفعل.
168
00:13:34,013 --> 00:13:36,005
أنا آسف، جايمي.
169
00:13:37,250 --> 00:13:39,651
أعتقد أنني لا ينبغي لي
لقد قلت لك.
170
00:13:39,752 --> 00:13:41,983
ترى، كنا نظن أن هذا الحلم
171
00:13:43,089 --> 00:13:44,648
جعلت هذه المعلومات تظهر على السطح،
172
00:13:45,692 --> 00:13:47,854
وكل هذه الأشياء التي
هنا كانوا قادمين،
173
00:13:47,927 --> 00:13:49,919
وبقولك
عن والديك
174
00:13:49,996 --> 00:13:52,158
من شأنه أن يدمر سر ذلك.
175
00:13:54,167 --> 00:13:55,897
أخشى ذلك
176
00:13:57,837 --> 00:13:59,100
لقد جعلنا الأمور أسوأ.
177
00:13:59,906 --> 00:14:01,568
لا، لم تقم بذلك.
178
00:14:04,377 --> 00:14:08,075
لأنني رأيت ذلك
السيارة مرة أخرى، أوسكار. فعلتُ!
179
00:14:08,147 --> 00:14:13,211
خايمي، تلك المرأة
موجود فقط في أحلامك
180
00:14:15,088 --> 00:14:16,818
وعلى هذه الصفحات.
181
00:14:20,360 --> 00:14:22,420
لا أعرف ماذا أفكر.
182
00:14:26,766 --> 00:14:27,825
خايمي...
183
00:14:30,002 --> 00:14:31,368
خذ الأمور ببساطة، هل ستفعل؟
184
00:14:31,871 --> 00:14:32,998
استراحة.
185
00:14:35,108 --> 00:14:37,407
إقرأ بعضاً من هذه الأشياء، و...
186
00:14:39,512 --> 00:14:40,912
سأتصل بك في
بضع ساعات.
187
00:14:54,026 --> 00:14:55,392
لا بد لي من المغادرة.
188
00:14:55,461 --> 00:14:58,693
ولكنني أحضرت لك شيئاً
خايمي. هل أحببت ذلك؟
189
00:15:04,937 --> 00:15:06,181
ماذا يمكن أن تأمل في الحصول عليه
190
00:15:06,205 --> 00:15:07,950
بإخبار جايمي أخيرًا
سومرز هي والدتها؟
191
00:15:07,974 --> 00:15:09,340
مال! انها مفلسة!
192
00:15:09,409 --> 00:15:10,900
إنها بحاجة إلى المال
لتشغيل أبعد من ذلك.
193
00:15:10,977 --> 00:15:12,605
ينبغي أن نكون في
أوجاي في حوالي ساعة.
194
00:15:12,678 --> 00:15:13,856
قلت لك
أطلق عليها النار في ذراعها.
195
00:15:13,880 --> 00:15:14,904
ما مدى سوء ضربها؟
196
00:15:14,981 --> 00:15:17,212
لم أستطع أن أقول. لكن
في المرة القادمة لن تفوت.
197
00:15:24,257 --> 00:15:27,284
لقد أحضرت لك شيئا،
خايمي. هل أحببت ذلك؟
198
00:15:36,035 --> 00:15:39,631
مرحبًا؟ خايمي،
هذه بيتي نوح.
199
00:15:39,972 --> 00:15:42,134
الأغرب
حدث الشيء للتو.
200
00:15:42,208 --> 00:15:43,608
ما هذا؟
201
00:15:43,676 --> 00:15:47,408
حسنًا، لقد جاءت هذه المرأة
وطلب رؤية المنزل.
202
00:15:48,014 --> 00:15:49,448
وكان الأمر غريبًا حقًا.
203
00:15:49,515 --> 00:15:52,349
كانت تعرف أين كل عصا
كان الأثاث عندما انتقلنا للعيش فيه.
204
00:15:52,418 --> 00:15:54,683
ثم سألت
لرؤية غرفتك القديمة،
205
00:15:54,754 --> 00:15:57,087
وطلب الكثير من
أسئلة عنك.
206
00:15:57,356 --> 00:16:00,087
الآن، أتمنى لك
لن أعتقد أنني مجنون،
207
00:16:00,159 --> 00:16:02,754
ولكن كان بإمكاني أن أقسم أنني كنت كذلك
التحدث مع شبح والدتك.
208
00:16:02,829 --> 00:16:03,990
هل ما زالت هناك؟
209
00:16:04,063 --> 00:16:07,397
<ط> لا. قالت أنها كانت
في المدينة لمدة يوم واحد،
210
00:16:07,600 --> 00:16:09,398
وأنها كانت كذلك
سأقدم الاحترام الأخير
211
00:16:09,469 --> 00:16:11,734
إلى صديق قديم،
ثم غادر.
212
00:16:12,472 --> 00:16:14,634
من هو هذا القديم
صديق؟ هل قالت؟
213
00:16:15,274 --> 00:16:18,608
حسنا، لقد صدمت جدا
لم أكن أريد نقب.
214
00:16:19,445 --> 00:16:21,380
انظر، شيء مضحك آخر.
215
00:16:21,447 --> 00:16:23,973
لاحظت في السيارة أ
باقة من الورود الصفراء،
216
00:16:24,650 --> 00:16:25,828
وكانوا يشبهون الورود
217
00:16:25,852 --> 00:16:28,412
من الشجيرات القديمة
في جميع أنحاء المنزل.
218
00:16:28,754 --> 00:16:29,915
خايمي؟
219
00:16:31,657 --> 00:16:33,148
آخر الاحترام؟
220
00:17:26,779 --> 00:17:28,407
أوه. لا من فضلك. من أنت؟
221
00:17:28,481 --> 00:17:29,481
دعني أذهب!
222
00:17:29,549 --> 00:17:30,726
قل لي من أنت! لا من فضلك.
223
00:17:30,750 --> 00:17:31,979
لم أكن أريدك أن تراني.
224
00:17:32,051 --> 00:17:34,043
لو سمحت. من فضلك دعني أذهب.
225
00:17:41,761 --> 00:17:42,761
الأم؟
226
00:17:43,362 --> 00:17:45,331
رقم لا.
227
00:17:47,099 --> 00:17:48,328
هل أنت أمي؟
228
00:17:50,102 --> 00:17:51,400
هل أنت أمي؟
229
00:18:01,547 --> 00:18:03,015
أوه، خايمي.
230
00:18:07,153 --> 00:18:08,416
أوه نعم.
231
00:18:18,030 --> 00:18:20,727
فلماذا لا يكون هذا
المعلومات في ملفاتنا؟
232
00:18:20,800 --> 00:18:22,029
لأن السجلات مختومة
233
00:18:22,101 --> 00:18:23,345
وكل شيء
المتعلقة بالقضية
234
00:18:23,369 --> 00:18:24,997
يتم تخزينها في
CBI في لوس أنجلوس.
235
00:18:25,071 --> 00:18:26,505
حسنا، احصل عليهم.
236
00:18:26,572 --> 00:18:29,084
حسنًا، نحن التابعون لا نستطيع أن نحضر هذا
نوع من الجبل لمحمد.
237
00:18:29,108 --> 00:18:30,406
الآن، يمكنك التحكم في الأمر،
238
00:18:30,476 --> 00:18:33,207
ولكن عليك أن تفعل ذلك
التوقيع عليه شخصيا.
239
00:18:33,980 --> 00:18:35,608
حسنًا. احصل على
هليكوبتر على المنصة.
240
00:18:35,681 --> 00:18:37,650
أنا ذاهب إلى لوس أنجلوس.
241
00:18:40,786 --> 00:18:41,810
مرحبًا؟
242
00:18:41,887 --> 00:18:43,378
هيلين، هذا أوسكار.
هل خايمي هناك؟
243
00:18:44,457 --> 00:18:48,019
حسنًا، لا، ليست كذلك. أنا فقط
جاءت لنرى كيف هي.
244
00:18:48,094 --> 00:18:49,995
الآن، انظر، لا تسأل عن الإجابات
245
00:18:50,062 --> 00:18:52,463
أنني لا أستطيع أن أعطيك
على هذه الأسئلة،
246
00:18:52,531 --> 00:18:55,023
ولكن لا يصدق
كما قد يبدو هذا،
247
00:18:55,401 --> 00:18:58,803
المرأة التي دفنت في ذلك
المقبرة قد لا تكون والدة خايمي.
248
00:18:59,872 --> 00:19:00,999
ماذا؟
249
00:19:01,407 --> 00:19:03,501
يبدو أنه كان هناك اثنان من Anns.
250
00:19:06,879 --> 00:19:09,280
أنا فقط... أنا فقط
أردت أن أراك
251
00:19:10,783 --> 00:19:12,012
ثم غادر.
252
00:19:12,585 --> 00:19:14,383
لا أفهم.
253
00:19:15,421 --> 00:19:18,186
إذا لم تمت، إذن
من رأيت مدفونا هنا؟
254
00:19:18,257 --> 00:19:20,488
لن تفعل أي شيء لك
من الجيد أن نعرف ذلك، جايمي.
255
00:19:22,395 --> 00:19:24,887
حسنًا، إذا كنت ابنتك، فأنا
أعتقد أنك مدين لي بتفسير.
256
00:19:24,964 --> 00:19:26,262
نعم بالطبع.
257
00:19:27,400 --> 00:19:28,400
أنت على حق.
258
00:19:30,536 --> 00:19:32,004
ولكن ليس هنا.
259
00:19:35,474 --> 00:19:37,466
ما هو... ما هو
الخطأ مع ذراعك؟
260
00:19:37,543 --> 00:19:39,205
لا شئ. لا شئ.
261
00:19:48,187 --> 00:19:49,765
مهلا، تريد أن تتوقف
لتناول القهوة أو شيء من هذا؟
262
00:19:49,789 --> 00:19:51,781
ناه، استمر.
263
00:19:52,525 --> 00:19:54,824
أريد الحصول على هذا
انتهى الأمر مع.
264
00:19:54,927 --> 00:19:56,190
كان اسمها كريس ستيوارت.
265
00:19:56,262 --> 00:19:58,026
كانت معك
الأب في الحادث.
266
00:19:58,898 --> 00:20:01,458
والناس الذين تسببوا
وكان هذا الحادث بعدي.
267
00:20:03,636 --> 00:20:07,266
كان هناك شيء في
ملف عن مقتلهم
268
00:20:08,541 --> 00:20:09,901
خايمي، سيكون لديك
لفهم ذلك
269
00:20:09,942 --> 00:20:13,071
في سياق ذلك
في ذلك الوقت، كان ذلك في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي،
270
00:20:13,145 --> 00:20:14,272
كانت الحرب الباردة ساخنة للغاية،
271
00:20:14,346 --> 00:20:16,542
وكان هناك الكثير من
جنون العظمة في البلاد.
272
00:20:16,615 --> 00:20:17,981
أولئك منا الذين يعملون في العمل السري
273
00:20:18,050 --> 00:20:19,746
اعتقدت أننا كنا نفعل
شيء مهم
274
00:20:19,819 --> 00:20:21,447
وكان ذلك
يستحق التضحية.
275
00:20:22,088 --> 00:20:23,579
كنا جميعا خائفين
أن البلاد
276
00:20:23,656 --> 00:20:25,100
تم تقويضها
من قبل عملاء أجانب
277
00:20:25,124 --> 00:20:26,558
وماذا نحن
الخوف لم يحدث
278
00:20:26,625 --> 00:20:28,526
لذا، أعتقد أنه بأثر رجعي،
279
00:20:28,594 --> 00:20:30,392
كل هذا يبدو غبيًا جدًا الآن.
280
00:20:37,103 --> 00:20:38,230
ما الذي تخاف منه؟
281
00:20:38,471 --> 00:20:39,734
لا شئ.
282
00:20:41,674 --> 00:20:44,667
انظر، ألا يمكننا أن نتوقف فحسب؟
القيادة لفترة من الوقت والتحدث؟
283
00:20:45,111 --> 00:20:46,443
حسنًا.
284
00:20:47,379 --> 00:20:49,324
إذا قمت بإيقاف إلى
هنا على هذا الطريق،
285
00:20:49,348 --> 00:20:50,475
هناك حظيرة قديمة.
286
00:20:50,549 --> 00:20:52,677
أوه، بالتأكيد، مكان هانسون القديم.
287
00:21:00,893 --> 00:21:03,071
تذكر عندما أمسكت
هل تتدلى من تلك العوارض الخشبية؟
288
00:21:03,095 --> 00:21:06,395
لماذا تفكر كل الأمهات
أطفالهم انتحاريون؟
289
00:21:07,133 --> 00:21:10,228
ما كان هذا كريس
ستيوارت يفعل مع والدي؟
290
00:21:10,770 --> 00:21:14,298
كنت بحاجة إلى غطاء حتى أتمكن من ذلك
حضور المؤتمرات سرا.
291
00:21:14,373 --> 00:21:17,172
ولم يدرك الناس حينها
كم كانت هذه البلاد مشبعة..
292
00:21:17,843 --> 00:21:21,041
أعوان الحكومة في
الجامعات، في كل مكان.
293
00:21:21,413 --> 00:21:23,006
لذلك القسم
وجدت ممثلة
294
00:21:23,082 --> 00:21:25,017
الذي بدا كافيا
مثلي أن تكون أختي.
295
00:21:25,084 --> 00:21:27,076
والجراحة التجميلية
تحسنت على ذلك.
296
00:21:28,320 --> 00:21:29,515
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
297
00:21:31,123 --> 00:21:33,285
طيب لو كلامك صحيح
298
00:21:34,426 --> 00:21:35,826
ثم كيف أعرف
أنت لست كريس؟
299
00:21:38,063 --> 00:21:40,225
لا يهم لو كنت كذلك.
300
00:21:40,699 --> 00:21:42,429
بكل الطرق التي تحسب،
301
00:21:42,501 --> 00:21:45,096
أنا ميت مثل
كريس ووالدك.
302
00:21:47,606 --> 00:21:48,733
لا، أنا لا أصدقك.
303
00:21:49,141 --> 00:21:51,337
ربما كانت هناك أشياء
التي لم أكن أعرف عنها،
304
00:21:51,811 --> 00:21:52,854
لكن الأم التي أتذكرها
305
00:21:52,878 --> 00:21:55,279
بادئ ذي بدء، الشفقة على الذات
ولم تكن من صفاتها
306
00:21:55,347 --> 00:21:57,578
وثانيا هي
أحبني كثيرا
307
00:21:57,650 --> 00:21:59,812
وكانت قد فعلت
أعود بطريقة أو بأخرى.
308
00:22:00,019 --> 00:22:01,563
سيكون لديها في
الأقل حاول أن تراني.
309
00:22:01,587 --> 00:22:03,488
ألا تعتقد أنني فعلت؟
310
00:22:05,124 --> 00:22:07,025
لقد كنت في أعلى مستوياتك
التخرج من المدرسة.
311
00:22:07,793 --> 00:22:09,125
لقد شاهدت أول بطولة لك.
312
00:22:09,195 --> 00:22:12,461
لقد أخذت المحكمة المركزية
مباراة، ستة حب، ستة حب.
313
00:22:14,500 --> 00:22:16,662
وشاهدت ما
الجينز كانوا يعطونك.
314
00:22:16,735 --> 00:22:17,896
لقد رأيتك مع ستيف.
315
00:22:18,204 --> 00:22:19,934
كنت بناء حياة جيدة.
316
00:22:20,005 --> 00:22:21,439
كنت ذاهبا إلى مكان ما.
317
00:22:22,041 --> 00:22:24,085
هل كان ينبغي لي أن آخذ كل شيء
هذا بعيدا عنك، جايمي؟
318
00:22:24,109 --> 00:22:25,407
هل كان ذلك أي نوع من الحب؟
319
00:22:25,978 --> 00:22:28,140
ماذا كان علي أن أقدمه لك؟
320
00:22:28,447 --> 00:22:30,109
حسنا، أنا آسف لأنك لا تعرف.
321
00:22:30,182 --> 00:22:32,276
حسنا، ربما أفعل
أعرف أفضل منك.
322
00:22:38,691 --> 00:22:42,219
قررت الحكومة أنا
يمكن أن تستمر في العمل وتكون مفيدة
323
00:22:42,294 --> 00:22:44,422
فقط إذا كان يعتقد أنني ميت.
324
00:22:44,797 --> 00:22:46,789
لقد محوا وجودي.
325
00:22:47,466 --> 00:22:50,834
لقد أغلقوا بابي
السجلات، كما يسمونها بأدب.
326
00:22:52,271 --> 00:22:54,399
جيمي، كنت أفعل
من أجل بلدي!
327
00:22:54,473 --> 00:22:57,466
لبلدك؟ ماذا
بخصوص ابنتك؟
328
00:22:58,777 --> 00:23:01,804
الناس الذين قتلوا
كريس ووالدك
329
00:23:02,948 --> 00:23:05,577
لن تتوقف إذا
لقد عرفوا أنني كنت على قيد الحياة.
330
00:23:05,651 --> 00:23:07,813
لم يكونوا ليترددوا
لقتلك للوصول لي.
331
00:23:10,189 --> 00:23:11,885
حسنا، فلماذا
هل تعود الآن؟
332
00:23:14,226 --> 00:23:16,252
لم أكن أنوي
لكي تراني.
333
00:23:21,066 --> 00:23:24,264
أوه، حسنا، ماذا يفعل
كل يهم الآن على أي حال؟
334
00:23:27,806 --> 00:23:31,334
خايمي، ليس هناك سبب
لكي تقبل هذا بالإيمان.
335
00:23:31,677 --> 00:23:34,272
لكنك تحب هيلين،
وأنت تثق بها.
336
00:23:37,216 --> 00:23:38,548
دعنا نذهب ونراها.
337
00:23:57,169 --> 00:23:59,536
خايمي، حيث لديك
كنت؟ اوسكار...
338
00:24:06,745 --> 00:24:07,804
مرحبا هيلين.
339
00:24:09,014 --> 00:24:10,014
آن؟
340
00:24:11,517 --> 00:24:14,919
ثم هل هو حقا أنت؟
341
00:24:15,688 --> 00:24:18,123
بقايا محطمة.
342
00:24:25,030 --> 00:24:30,298
دعا أوسكار. هو... هو
وقال أن لديه سبب للاعتقاد
343
00:24:31,303 --> 00:24:32,703
أن آن يمكن أن تكون على قيد الحياة.
344
00:24:48,620 --> 00:24:51,988
يبدو الأثاث القديم
جيد في المكان الجديد
345
00:24:56,595 --> 00:24:59,087
كنت أقول لك 10
منذ سنوات لبيعه.
346
00:25:00,065 --> 00:25:01,158
كنت أقول لك...
347
00:25:01,233 --> 00:25:03,134
أن أهتم بشؤوني الخاصة.
348
00:25:04,436 --> 00:25:06,837
أنك كنت
مريحة معها.
349
00:25:10,876 --> 00:25:12,276
أوه، هيلين.
350
00:25:13,245 --> 00:25:15,237
لقد أنقذت مضرب خايمي!
351
00:25:26,225 --> 00:25:27,386
أوه.
352
00:25:27,459 --> 00:25:29,758
قصدت إصلاح هذا الشيء.
353
00:25:31,363 --> 00:25:32,524
هيلين.
354
00:25:35,934 --> 00:25:38,130
هل هي والدتي؟
355
00:25:41,507 --> 00:25:43,840
أوه، جيمي، أنا
بصراحة لا أعرف.
356
00:25:58,891 --> 00:26:00,450
الرجاء مساعدتي.
357
00:26:00,826 --> 00:26:04,763
وأخبرني شيئًا ما فقط
من الممكن أن تعرف والدتي الحقيقية.
358
00:26:12,638 --> 00:26:16,541
في... في اليوم
من الحادث،
359
00:26:18,177 --> 00:26:19,975
قبل أنا ووالدك
360
00:26:21,280 --> 00:26:23,306
ذهبت للقاء كريس
361
00:26:24,883 --> 00:26:27,546
أعطيتك هدية.
362
00:26:34,893 --> 00:26:36,521
أنت أمي.
363
00:26:38,964 --> 00:26:41,126
خايمي. أوه، خايمي.
364
00:26:55,214 --> 00:26:57,547
حسنا، هذا يؤكد ذلك.
كان هناك اثنان منهم.
365
00:26:57,616 --> 00:26:59,983
كما تعلمون، فإنه يدق لي لماذا
لم يتم إجراء هوية إيجابية
366
00:27:00,052 --> 00:27:01,645
في وقت وقوع الحادث.
367
00:27:01,720 --> 00:27:04,519
أعتقد أنهم فقط
يفترض أنها آن.
368
00:27:04,590 --> 00:27:05,614
اتصل بالقسم القانوني، روس.
369
00:27:05,691 --> 00:27:08,661
أريد الحصول على المحكمة
من أجل فتح هذا القبر.
370
00:27:08,727 --> 00:27:12,164
أريد أن أؤكد أن كريس
ستيوارت موجود بالفعل هناك.
371
00:27:12,464 --> 00:27:14,831
ثم يمكننا أن نبدأ
أبحث عن آن.
372
00:27:15,968 --> 00:27:17,732
فإذا ظهرت
373
00:27:18,337 --> 00:27:20,568
والجانب الآخر يريدها أيضًا.
374
00:27:21,507 --> 00:27:23,339
حتى أكثر مما نفعل.
375
00:27:27,880 --> 00:27:29,212
كنت أنا وستيف
سوف تكون متزوجة،
376
00:27:29,281 --> 00:27:31,614
لكن تعرضت لحادث قفز في السماء.
377
00:27:31,850 --> 00:27:34,581
حادث القفز بالمظلات؟
هل تعرضت لأذى شديد؟
378
00:27:34,820 --> 00:27:37,016
نعم. لكن أنت
تعرف، في بعض النواحي،
379
00:27:37,089 --> 00:27:39,320
هذه الأرجل أفضل بكثير
من تلك التي أعطيتني إياها.
380
00:27:39,391 --> 00:27:41,053
انهم مصطنعون؟
381
00:27:41,126 --> 00:27:43,220
حسنا، نعم، ولكن
إنهم الكترونيون، يا أمي.
382
00:27:43,295 --> 00:27:45,457
بيونيك؟ أنا لا
يفهم. ما هو الكترونية؟
383
00:27:45,531 --> 00:27:47,193
حسنا، الكترونية هي...
384
00:27:49,401 --> 00:27:52,030
إنه شيء أنت فقط
ستعمل يجب أن نرى للاعتقاد.
385
00:27:52,104 --> 00:27:53,144
هذا كل ما في الأمر.
386
00:27:53,205 --> 00:27:55,834
الآن، ستيف يتصل بي
أعلى شكل من أشكال الفن.
387
00:27:55,908 --> 00:27:58,377
ومع ذلك، لست متأكدًا تمامًا
كم هو علمي أنه يعني ذلك.
388
00:28:00,779 --> 00:28:03,191
أمي، هل تتذكرين كيف كنت؟
تستخدم لتسقط من الأشجار في كل وقت؟
389
00:28:03,215 --> 00:28:04,342
نعم.
390
00:28:04,816 --> 00:28:06,216
شاهد هذا.
391
00:28:18,530 --> 00:28:19,554
أهلاً.
392
00:28:41,486 --> 00:28:42,613
أوه.
393
00:28:53,999 --> 00:28:56,230
حسنًا، أنا هنا،
فتاتك الصغيرة.
394
00:28:56,301 --> 00:28:59,965
مع أربعة على الأرض
و 3.7 التفاضلية.
395
00:29:04,309 --> 00:29:06,175
ترى هذا؟ ذلك
قوي جدًا أيضًا.
396
00:29:44,316 --> 00:29:46,444
كما تعلمين يا أمي، نحن كذلك حقًا
397
00:29:46,852 --> 00:29:48,912
مثل الأم مثل الابنة.
398
00:29:49,988 --> 00:29:51,820
كما ترى، لقد ماتت
399
00:29:52,924 --> 00:29:55,189
وأحضروا
لي العودة إلى الحياة.
400
00:29:55,260 --> 00:29:57,092
والآن، لقد عدت أيضاً.
401
00:29:58,130 --> 00:29:59,496
أوه، خايمي.
402
00:30:01,099 --> 00:30:03,933
مهلا، هيا. اعتقدت
كنا سنكون سعداء.
403
00:30:04,336 --> 00:30:05,804
حسنا، أنا كذلك.
404
00:30:05,871 --> 00:30:08,306
أنا سعيد. سعيد بوجودي هنا...
405
00:30:09,508 --> 00:30:10,840
سعيد لقضاء هذه المرة معك.
406
00:30:11,710 --> 00:30:14,236
هذه المرة؟ الأم، هيا.
407
00:30:14,313 --> 00:30:15,713
لدينا كله
بقية حياتنا.
408
00:30:15,747 --> 00:30:16,924
الآن، لدي بعض الخطط الرائعة.
409
00:30:16,948 --> 00:30:18,393
أولا وقبل كل شيء، أنت
ستنتقل للعيش معنا،
410
00:30:18,417 --> 00:30:20,852
وبعد ذلك سنفعل
التقط من حيث توقفنا.
411
00:30:21,219 --> 00:30:23,484
لا، هذا غير ممكن، جايمي.
412
00:30:23,922 --> 00:30:26,448
يا إلهي! أوه، كم أتمنى أن يكون.
413
00:30:28,126 --> 00:30:29,594
ما الذي تخاف منه؟
414
00:30:29,661 --> 00:30:31,323
لا شئ. يا إلهي.
415
00:30:31,930 --> 00:30:34,092
أنا عاطفي جدا.
416
00:30:34,166 --> 00:30:35,725
أنا سعيد جدًا لوجودي هنا.
417
00:30:35,801 --> 00:30:37,531
الأم، أستطيع أن أرى
لديك مشكلة.
418
00:30:37,602 --> 00:30:39,298
لماذا لن تشاركها معي؟
419
00:30:40,605 --> 00:30:41,766
خايمي...
420
00:30:43,141 --> 00:30:47,511
بعد عودتي ل
وانتهت الحكومة
421
00:30:47,979 --> 00:30:49,311
وأخيراً سمحوا لي بالرحيل.
422
00:30:49,715 --> 00:30:51,513
لقد أحرقت جسور حياتي
423
00:30:51,783 --> 00:30:54,252
وكان علي أن أجد عملاً
424
00:30:54,419 --> 00:30:55,819
من أجل البقاء.
425
00:30:56,488 --> 00:30:59,322
لذلك أنا... لقد انتهيت
426
00:31:00,692 --> 00:31:02,888
العمل من أجل
الجانب الآخر. لا...
427
00:31:02,961 --> 00:31:04,739
ليست المجموعة التي قتلت
والدك بالطبع
428
00:31:04,763 --> 00:31:07,164
ولكن لا يزال الجانب الآخر.
429
00:31:08,066 --> 00:31:09,500
هل أصبحت عميلاً مزدوجاً؟
430
00:31:09,568 --> 00:31:11,093
هذا صحيح.
431
00:31:11,436 --> 00:31:12,636
إحراج لكلا الجانبين
432
00:31:13,038 --> 00:31:15,303
والآن يطاردها كلا الجانبين.
433
00:31:15,707 --> 00:31:17,972
لهذا السبب لا أستطيع أن أشمل
أنت في خططي، جايمي.
434
00:31:18,110 --> 00:31:19,840
سيكون خطيرا جدا.
435
00:31:19,911 --> 00:31:21,675
لا أستطيع أن أسقطك معي.
436
00:31:21,747 --> 00:31:23,978
أنا لن أخسر
لك مرة أخرى يا أمي.
437
00:31:24,049 --> 00:31:26,314
ليس لدينا أي شيء
ليقول عن ذلك، خايمي.
438
00:31:28,153 --> 00:31:31,248
مهلا، هل تتذكر
الرجل الذي تحدثت عنه هيلين؟
439
00:31:31,323 --> 00:31:33,224
يمكنه مساعدتنا. له
الاسم هو أوسكار جولدمان،
440
00:31:33,291 --> 00:31:34,315
ويعمل لدى OSI.
441
00:31:34,393 --> 00:31:35,861
مساعدتنا؟
442
00:31:35,927 --> 00:31:39,261
(جايمي)، لقد وضعني في السجن
ولم أستطع تحمل ذلك.
443
00:31:39,331 --> 00:31:41,027
ترى انا...
أنا كبير في السن على ذلك.
444
00:31:41,099 --> 00:31:42,590
أمي، إنه صديق.
445
00:31:42,667 --> 00:31:44,465
عليه أن يأخذ
أوامر، أليس كذلك؟
446
00:31:45,470 --> 00:31:47,029
الجميع يفعل.
447
00:31:50,742 --> 00:31:52,142
حسنًا. انظر، أعدك،
448
00:31:52,210 --> 00:31:54,338
لن أقول له أي شيء.
449
00:31:55,247 --> 00:31:57,773
ولكن علينا أن نفعل ذلك
اشترِ لنا بعض الوقت، حسنًا؟
450
00:31:58,116 --> 00:32:00,483
تعال! أين؟
إلى أين نحن ذاهبون؟
451
00:32:00,552 --> 00:32:04,011
حسنا، اتخاذ اختيارك. جديد
يورك، شيكاغو، دوبوك؟
452
00:32:09,327 --> 00:32:10,351
مرحبًا.
453
00:32:10,529 --> 00:32:12,020
خايمي، لقد كنت
تحاول الوصول إليك.
454
00:32:12,164 --> 00:32:13,723
أين أنت؟
455
00:32:13,865 --> 00:32:17,324
أوه، مرحبا، أوسكار. كنت
مجرد المشي.
456
00:32:17,402 --> 00:32:18,995
كما تعلمون، تحاول
لحل الأمور.
457
00:32:19,070 --> 00:32:21,164
حسنًا، أنا مدين لك باعتذار.
458
00:32:21,840 --> 00:32:23,604
لم تكن تتخيل الأشياء.
459
00:32:24,176 --> 00:32:26,771
<ط> وكانت والدتك
هل تحاول الاتصال بك؟
460
00:32:26,845 --> 00:32:28,336
والدتي؟ لا.
461
00:32:29,281 --> 00:32:31,477
حسنًا، إذا فعلت ذلك، فأنا كذلك
في المقبرة هنا.
462
00:32:31,550 --> 00:32:33,610
تواصل معي على الفور.
463
00:32:33,685 --> 00:32:34,744
ما الأمر يا أوسكار؟
464
00:32:35,086 --> 00:32:37,521
حسنًا، نحن نؤكد
جسد المرأة
465
00:32:37,589 --> 00:32:41,549
اسمه كريس ستيوارت هو
دفنت في قبر والدتك.
466
00:32:42,360 --> 00:32:43,805
الآن، سأكون هناك
حوالي نصف ساعة.
467
00:32:43,829 --> 00:32:44,939
سأشرح الأمر برمته.
468
00:32:44,963 --> 00:32:47,023
وفي الوقت نفسه، البقاء هناك.
469
00:32:49,134 --> 00:32:51,729
حسنًا. لن أفعل
تحرك. وداعا وداعا.
470
00:32:53,338 --> 00:32:55,898
أخبرتك. ليس لدي مستقبل.
471
00:32:57,375 --> 00:32:59,401
سنكتشف شيئًا ما.
472
00:33:00,245 --> 00:33:01,907
كما تعلمين يا أمي، نحن محظوظون جدًا.
473
00:33:01,980 --> 00:33:04,609
كان لدي بعض جيدة
أيام الدفع في جولة التنس.
474
00:33:05,350 --> 00:33:06,727
بالطبع، لقد حصلت على كل ما عندي
المال متناثرة حولها
475
00:33:06,751 --> 00:33:09,380
في مجموعة كاملة من مختلفة
شركات الادخار والقروض.
476
00:33:09,521 --> 00:33:12,685
لم أكن أريد أن أفقد بلدي
كامل 20 دولارًا في حادث واحد.
477
00:33:13,458 --> 00:33:14,585
تماما مثل والدك.
478
00:33:20,098 --> 00:33:22,067
انتظر دقيقة.
شخص ما قادم.
479
00:33:25,837 --> 00:33:27,430
إنهم هم. إنهم هنا.
480
00:33:27,506 --> 00:33:28,769
وأخيرا لحقوا بي.
481
00:33:41,386 --> 00:33:42,445
امسكها!
482
00:33:56,067 --> 00:33:57,535
أمي، اذهبي واشغلي السيارة.
483
00:34:34,639 --> 00:34:36,301
تعال. دعنا نذهب.
484
00:34:47,485 --> 00:34:49,147
مهلا، ماذا حدث للسيارة؟
485
00:34:49,220 --> 00:34:50,415
ما الذي أعرفه بحق الجحيم؟
486
00:34:50,488 --> 00:34:51,956
لكننا بحاجة
سيارة أخرى الآن.
487
00:34:54,459 --> 00:34:57,019
حسنًا. استمر.
استمر في ذلك، هاه؟
488
00:34:57,829 --> 00:34:59,457
نعم. حسنًا.
489
00:35:00,165 --> 00:35:01,633
ماذا لديك؟
490
00:35:01,700 --> 00:35:03,580
أنت لن تحب
هو، أوسكار، ولكن هنا هو.
491
00:35:06,538 --> 00:35:08,837
إله! هل أنت متأكد
ليس هناك بعض الخطأ؟
492
00:35:09,908 --> 00:35:11,052
كانت مخططات الأسنان قاطعة.
493
00:35:11,076 --> 00:35:12,840
الجسد في ذلك
القبر هو آن سومرز.
494
00:35:13,211 --> 00:35:15,112
إنها والدة خايمي الحقيقية.
495
00:35:15,180 --> 00:35:17,843
حسناً، المرأة التي ظهرت على السطح
ثم يجب أن يكون كريس ستيوارت.
496
00:35:17,949 --> 00:35:20,544
وإذا كان هذا صحيحا،
خايمي في الكثير من المتاعب.
497
00:35:20,619 --> 00:35:21,859
تعال. دعنا نخرج من هنا.
498
00:35:23,421 --> 00:35:24,548
ابدأ تشغيل هذا المحرك.
499
00:35:26,524 --> 00:35:28,015
دعنا نذهب الآن. اضربها.
500
00:35:41,940 --> 00:35:45,001
تحقق من اللوحات الموجودة على ذلك
السيارة واتصل بهم
501
00:35:51,516 --> 00:35:54,384
خايمي. هيلين، أين جايمي؟
502
00:35:54,452 --> 00:35:55,476
لا أعرف.
503
00:35:55,553 --> 00:35:57,365
تلك السيارة بالخارج، أليس كذلك؟
تعرف شيئا عن ذلك؟
504
00:35:57,389 --> 00:35:59,449
رقم لا، لا أفعل ذلك.
505
00:35:59,524 --> 00:36:01,720
أوسكار، المرأة
رآها خايمي...
506
00:36:01,793 --> 00:36:03,022
هو دجال.
507
00:36:03,695 --> 00:36:05,323
اسمها كريس ستيوارت.
508
00:36:05,397 --> 00:36:06,888
لقد كانت مزدوجة آن سومرز.
509
00:36:08,099 --> 00:36:09,294
أوه لا!
510
00:36:10,702 --> 00:36:14,104
كانت هنا. أوه، أنا
كان يجب أن أتصل بك،
511
00:36:14,172 --> 00:36:15,538
لكنها بدت تشبه آن كثيرًا.
512
00:36:15,607 --> 00:36:17,166
أوه، كان ينبغي لي أن أعرف أفضل.
513
00:36:17,242 --> 00:36:19,575
هيلين، اسمحوا لي أن أسأل
لك سؤال.
514
00:36:19,644 --> 00:36:21,408
هل تعتقد ذلك
515
00:36:22,047 --> 00:36:24,778
خايمي سيخبر كريس
حول الالكترونيات لها؟
516
00:36:26,351 --> 00:36:27,444
لا أعرف.
517
00:36:27,519 --> 00:36:30,421
لكنها تفكر
أن كريس هي والدتها.
518
00:36:32,357 --> 00:36:33,985
عندما حكومتنا
دع كريس يذهب
519
00:36:34,059 --> 00:36:35,789
ذهبت للعمل
للجانب الآخر.
520
00:36:37,228 --> 00:36:40,756
لقد كانت تبيعهم
معلومات، معظمها كاذبة، لسنوات.
521
00:36:41,599 --> 00:36:43,534
كنا نلقي القبض عليها،
سيقتلونها.
522
00:36:43,601 --> 00:36:44,625
انها يائسة إلى هذا الحد.
523
00:36:45,336 --> 00:36:47,396
التعرف على الإلكترونيات الإلكترونية لخايمي
524
00:36:48,239 --> 00:36:51,300
يعطيها واحدة
عقد انها تحتاج في الحياة.
525
00:36:53,845 --> 00:36:57,839
إذن تعتقد أنها قد تبيع خايمي
لهم، هل هذا ما تقوله؟
526
00:37:11,262 --> 00:37:12,457
فويلا!
527
00:37:16,234 --> 00:37:17,258
كم هو هنا؟
528
00:37:17,702 --> 00:37:23,232
أوه، شخصية مستديرة
حوالي 2,624.15 دولارًا.
529
00:37:24,642 --> 00:37:26,387
كما تعلمون، البنك التالي هو
فقط في الشارع قليلا...
530
00:37:26,411 --> 00:37:27,936
لا، لا، لا. وهذا سيكون كافيا.
531
00:37:28,880 --> 00:37:30,224
لا أعتقد ذلك يا أمي.
لأنه بمجرد وصولك إلى هناك،
532
00:37:30,248 --> 00:37:31,648
سيكون لديك
للعيش، كما تعلمون.
533
00:37:31,716 --> 00:37:32,740
لا!
534
00:37:34,519 --> 00:37:37,512
جيمي، أنا لم آتي إلى هنا
لتأخذ كل أموالك.
535
00:37:38,223 --> 00:37:40,988
حسناً، إنها أموالنا. أنت
دفع ثمن دروس التنس.
536
00:37:45,063 --> 00:37:47,032
جايمي، لا بد لي من ذلك
أقول لك شيئا.
537
00:37:49,000 --> 00:37:50,229
ماذا جرى؟
538
00:37:53,738 --> 00:37:54,762
لا شئ.
539
00:37:56,975 --> 00:38:01,310
أعتقد أنه يتعين علينا جميعا أن نفعل ذلك
افعل ما يتعين علينا القيام به.
540
00:38:02,447 --> 00:38:04,382
ما الذي تتحدث عنه؟
541
00:38:06,618 --> 00:38:09,053
انظر، إذا كان هذا
ما يكفي من المال، غرامة.
542
00:38:10,655 --> 00:38:13,318
ولكن علينا أن نوصلك إلى ذلك
المطار، فلنذهب، حسنًا؟
543
00:38:15,260 --> 00:38:16,353
تمام.
544
00:38:37,649 --> 00:38:39,208
هذا هو أوسكار جولدمان يتحدث.
545
00:38:39,284 --> 00:38:40,946
أريد جميع النقاط
نشرة خارج
546
00:38:41,019 --> 00:38:43,488
على كريس ستيوارت،
الاسم المستعار آن سومرز.
547
00:38:43,555 --> 00:38:45,183
الآن أريد
الجميع في هذا.
548
00:38:45,256 --> 00:38:46,986
OSI، النواب،
549
00:38:47,058 --> 00:38:50,290
دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا,
الشرطة المحلية. الجميع!
550
00:38:55,800 --> 00:38:57,166
هذا مضحك.
551
00:38:57,669 --> 00:38:58,898
كل حياتي،
552
00:38:59,070 --> 00:39:01,505
لا شيء من أي وقت مضى
تبين المخطط.
553
00:39:01,739 --> 00:39:03,833
كل خير الأشياء التي
حدث لي من أي وقت مضى،
554
00:39:04,142 --> 00:39:05,667
مجرد نوع من ما حدث.
555
00:39:05,743 --> 00:39:07,211
مثل اليوم، كوني هنا معك.
556
00:39:07,278 --> 00:39:09,907
هل يمكنك أن تتخيلني
أن أكون هنا معك؟
557
00:40:28,993 --> 00:40:30,086
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا، أمي.
558
00:40:30,161 --> 00:40:31,754
رقم لا.
559
00:40:32,130 --> 00:40:33,962
سأتحدث معهم.
يمكنك البقاء هنا.
560
00:40:34,732 --> 00:40:36,166
الأم! يقضي!
561
00:40:52,216 --> 00:40:53,844
- مرحبا، فيك.
- مرحبا كريس.
562
00:40:54,585 --> 00:40:58,886
مرحبا كريس. كريس. كريس.
563
00:41:01,326 --> 00:41:02,726
أوه كريس.
564
00:41:04,395 --> 00:41:06,887
لقد كانت خطوة مصاصة
أن أعود إلى هنا.
565
00:41:07,498 --> 00:41:09,990
كنت سأواجه المزيد من المتاعب
تجد لك خلاف ذلك.
566
00:41:10,068 --> 00:41:12,094
لم أكن ذكيًا أبدًا، (فيك).
567
00:41:13,137 --> 00:41:14,435
ولا حتى مندهش لرؤيتي؟
568
00:41:14,539 --> 00:41:18,135
لا، لا، كنت أعرف أنني
سيكون، إن لم يكن اليوم،
569
00:41:18,943 --> 00:41:20,411
غدا، الأسبوع المقبل، في وقت ما.
570
00:41:20,478 --> 00:41:22,323
دعونا لا نسحب هذا للخارج. أنت
أعلم أن لدي عمل لأقوم به
571
00:41:22,347 --> 00:41:23,371
احصل على الفتاة.
572
00:41:23,448 --> 00:41:24,848
أنت لن تقتلها أيضاً
573
00:41:24,916 --> 00:41:26,116
لقد أدخلتها في هذا.
574
00:41:26,150 --> 00:41:27,750
كلاكما واحد، كما
بقدر ما أنا قلق.
575
00:41:29,320 --> 00:41:30,920
فيك، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
لمعرفة شيء ما.
576
00:41:32,357 --> 00:41:34,553
إنها بريئة. هي لا تفعل ذلك
تعرف شيئا عن هذا.
577
00:41:34,659 --> 00:41:39,290
قلت لها من أنا وهي
أقرضتني بعض المال، هذا كل شيء.
578
00:41:40,231 --> 00:41:42,257
أنظر، لن يفوتك أحد
لي، ولكنهم سوف يفتقدونها.
579
00:41:42,467 --> 00:41:44,902
أليس كذلك؟ أعني،
سيحاولون العثور عليها.
580
00:41:44,969 --> 00:41:47,495
من خلالها سوف
تتبعني إليك.
581
00:41:47,805 --> 00:41:50,036
هيا، فيك، لا تكن قذرًا.
582
00:41:50,108 --> 00:41:51,633
النهايات الفضفاضة ليست من أسلوبك.
583
00:41:52,377 --> 00:41:54,005
أنا فقط لا أريد
لها أن أراك تفعل ذلك.
584
00:41:55,079 --> 00:41:59,107
فيك، إنها مدرسة
معلم في بلدة هيك.
585
00:41:59,484 --> 00:42:01,180
على قيد الحياة أنها ليست مشكلة بالنسبة لك.
586
00:42:01,319 --> 00:42:03,199
ماذا عن هؤلاء؟ كيف حالك
هل ستشرح لهم؟
587
00:42:04,055 --> 00:42:05,353
سوف أعتني بالأمر.
588
00:42:05,757 --> 00:42:07,919
أريد فقط أن أقول
وداعا لها. تمام؟
589
00:42:13,131 --> 00:42:15,123
لا تخبرها بأي شيء آخر.
590
00:42:17,168 --> 00:42:19,603
لا تقلق. أنا
كل ذلك من الحيل.
591
00:42:30,848 --> 00:42:33,818
خايمي، هؤلاء الرجال
هم من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
592
00:42:33,885 --> 00:42:35,285
ويجب أن أذهب معهم.
593
00:42:35,553 --> 00:42:37,021
لكن كل شيء
سيكون على ما يرام.
594
00:42:37,722 --> 00:42:38,815
أنت تفهم؟
595
00:42:40,825 --> 00:42:42,987
أنت فقط ابقى هنا
حتى بعد رحيلنا
596
00:42:43,661 --> 00:42:45,357
ولن يحدث شيء
يحدث لك أيضا.
597
00:42:48,032 --> 00:42:49,261
سوف أراك قريبا.
598
00:42:54,772 --> 00:42:56,297
وداعا يا عزيزي.
599
00:43:17,228 --> 00:43:18,787
ليس وداعا تماما بعد.
600
00:44:23,528 --> 00:44:25,156
خايمي، انتبه!
601
00:44:48,953 --> 00:44:50,979
هل أنت بخير؟ خايمي...
602
00:44:51,355 --> 00:44:52,846
علينا أن نحصل على
لك إلى المستشفى.
603
00:44:52,924 --> 00:44:54,268
جايمي، لا بد لي من ذلك
أقول لك شيئا.
604
00:44:54,292 --> 00:44:55,783
حسنًا. لا تتحدث الآن.
605
00:44:56,994 --> 00:44:58,087
أنا لست والدتك.
606
00:44:58,563 --> 00:45:00,088
أنا أعلم يا كريس.
607
00:45:01,799 --> 00:45:03,791
يا إلهي.
608
00:45:21,652 --> 00:45:22,813
مرحبًا.
609
00:45:27,258 --> 00:45:29,250
جلبت لك بعض الزهور.
610
00:45:31,095 --> 00:45:32,859
من أجل الزمن القديم.
611
00:45:39,136 --> 00:45:42,698
كريس، أوسكار
فقط أخبرني بذلك...
612
00:45:43,274 --> 00:45:46,676
أنه يمكنك الحصول على الضوء
الحكم أو حتى الإيقاف
613
00:45:47,645 --> 00:45:50,342
إذا كنت تريد المساعدة في ذلك
بعض المعلومات.
614
00:45:54,218 --> 00:45:55,914
أعتقد أن لا شيء سوف يحدث
يهتف لك، أليس كذلك؟
615
00:45:59,423 --> 00:46:02,791
لماذا لم تحولني إلى
هؤلاء الرجال عندما سنحت لك الفرصة؟
616
00:46:02,860 --> 00:46:05,455
أعني أنه كان من الممكن أن تكون كذلك
منزل مجاني، اسمه السعر الخاص بك.
617
00:46:07,365 --> 00:46:08,628
كما تعلمون،
618
00:46:08,966 --> 00:46:12,300
كان عمرك حوالي عامين
619
00:46:13,704 --> 00:46:15,229
عندما رأيتك لأول مرة.
620
00:46:16,474 --> 00:46:19,239
لقد سمحت لي آن بأخذها
اهتم بك في بعض الأحيان.
621
00:46:19,577 --> 00:46:21,205
عندما كنا جميعا معا.
622
00:46:23,247 --> 00:46:26,115
بدأت أنا وهي
تقاسم الكثير.
623
00:46:26,851 --> 00:46:29,650
قالت لي أنها كانت
شراء لك تلك المنجد.
624
00:46:31,656 --> 00:46:34,820
الأوقات التي قضيتها
هنا في وادي أوجاي
625
00:46:35,993 --> 00:46:38,224
كانت أفضل الأوقات في حياتي.
626
00:46:39,263 --> 00:46:41,698
آن كانت الأفضل
صديق كان لي من أي وقت مضى.
627
00:46:42,366 --> 00:46:46,929
لقد أحببتها، وأعجبت بها
لها، أردت أن أكون مثلها.
628
00:46:48,806 --> 00:46:51,332
لم أعود
هنا لخداعك.
629
00:46:51,876 --> 00:46:54,812
كنت أعلم أن الأمر مجرد مسألة
قبل أيام من العثور علي.
630
00:46:56,180 --> 00:46:58,308
لذا، لقد عدت للتو زاحفًا
631
00:46:59,917 --> 00:47:04,082
إلى المكان الوحيد
لقد شعرت بالأمان من أي وقت مضى
632
00:47:04,989 --> 00:47:06,321
وأحب.
633
00:47:08,092 --> 00:47:10,891
كنت سأساعدك لو كنت
لقد قال لي من أنت حقا.
634
00:47:12,063 --> 00:47:14,623
وأنا أعلم ذلك. أوه، خايمي.
635
00:47:15,433 --> 00:47:20,235
لقد سئمت جدًا من كوني أنا.
636
00:47:22,440 --> 00:47:24,739
عندما تظاهرت بذلك
آن، وصدقتني...
637
00:47:25,476 --> 00:47:28,844
أوه، كان جميلا جدا.
لقد كان هروباً.
638
00:47:30,815 --> 00:47:32,613
لقد كانت لحظتي الكبيرة.
639
00:47:33,784 --> 00:47:37,653
كنت طفلي، إذا
فقط لبضع ثوان.
640
00:47:39,090 --> 00:47:43,528
أخيراً... أخيراً حصلت
لتكون والدتك الحقيقية.
641
00:47:55,740 --> 00:47:56,935
هيلين.
642
00:47:57,508 --> 00:47:58,635
أوه، مرحبا، جايمي.
643
00:47:58,709 --> 00:47:59,733
أهلاً.
644
00:48:00,644 --> 00:48:03,204
كيف حالها؟ أعتقد
ستكون بخير.
645
00:48:05,449 --> 00:48:07,543
أشعر بالخجل من الاعتراف
ذلك، ولكنني لم أكن سعيدا جدا
646
00:48:07,618 --> 00:48:08,698
عندما اعتقدت أنها آن.
647
00:48:10,621 --> 00:48:12,351
أليس هذا فظيعا؟
كنت غيورًا.
648
00:48:12,623 --> 00:48:13,716
أوه.
649
00:48:13,791 --> 00:48:15,769
لم أكن أريد حقا أي شخص
أخذ مكاني معك
650
00:48:15,793 --> 00:48:18,957
حسنا يا أمي، هيا.
الأمهات لسن مثل السيارات المستعملة.
651
00:48:19,029 --> 00:48:21,658
كما تعلمون، أنت لا تفعل ذلك فقط
تغيير النماذج لمجرد نزوة.
652
00:48:22,333 --> 00:48:23,892
تقصد، أنا
مقفل على الوظيفة؟
653
00:48:24,001 --> 00:48:25,367
لا، أعني أنك عالق في ذلك.
654
00:48:26,904 --> 00:48:28,181
ولا تخبرني أنت
لم تكن معروفة
655
00:48:28,205 --> 00:48:29,605
للتفكير على طول
تلك الخطوط بنفسك
656
00:48:30,474 --> 00:48:32,966
تذكر الوقت
حصلت على D في الرياضيات؟
657
00:48:33,377 --> 00:48:36,745
أو الوقت الذي اصطدمت فيه
درابزين على سيارتك الجديدة؟
658
00:48:39,617 --> 00:48:42,678
لا يمكنك المشاركة
تلك الأفراح مع أي شخص.
659
00:48:43,387 --> 00:48:44,480
هل هذا وعد؟
660
00:48:44,722 --> 00:48:45,722
أنت تراهن.
661
00:48:46,924 --> 00:48:48,893
أوه، أنت حبيبتي.
662
00:48:51,328 --> 00:48:52,352
أحبك.
663
00:48:52,430 --> 00:48:54,456
أنا أحبك كثيرا أيضا.